《电影电视广播中的声音》（书）；
《电影时空结构中的声音》（论文）；
《论电影剪辑》（论文）；
《电影节奏》（论文）；
《电影之声——1982》（论文）；
《电影之声——1984》 （论文）；
《论大学电影》 （论文）；
《视听语言》（录像带视听教材，四小时，国家教委中央电教馆出版）；
《中国大百科全书——电影卷》“声音”辞条；
《电影电视根本不是综合艺术》（论文），《电影艺术》杂志1994年第10期；
《再论电影中的声音》（论文，《电影艺术》杂志1997年第2期）；
《电影电视中的特写镜头》（论文，《电影艺术》杂志1996年第4期）；
《打破轴线，一个中国神话》（论文，《电影艺术》杂志1996年第5期）；
讲义 轴线（《电视艺术》1994 NR.3）；
《作为文学的电影剧本》 美国．D.G.温斯顿著；
《作家与银幕——论电影与电视的写作》 美国．W.里拉著；
《怎样读解一部影片》 美国．莫纳柯著；
《电影剧本写作》 苏联．马切列特著；
《电影艺术引论》 美国．鲍德威尔著；
《旧好莱坞/ 新好莱坞》 美国．卡兹著；
《电影：形式与功能》美国．莱里斯著；
《电影制作者的教育》 联合国教科文主编 （UNESCO出版）；
《八十年代及其后》美国．莫纳柯著（《电视艺术》1993NR.5）；
《战舰波将金号论文集》 编辑兼翻译；
《苏联电影音乐论文集》 编辑兼翻译；
《公民凯恩》（剧本）；
《欲望号街车》 （剧本）；
《唐人街》（剧本） （校）；
视听语言录象教材四小时（中央电教馆发行）；
电视广告录象教材两小时；
电影电视教材二十小时。
